feat(web): add pagination and fix port binding for Tailscale access

- Paginate comic grid at 48 per page with smart page number controls
- Bind container port to 0.0.0.0 so Tailscale traffic can reach WSL2

docker-compose.yml

@@ -2,7 +2,7 @@ services:
   yoink:
     build: .
     ports:
-      - "8080:8080"
+      - "0.0.0.0:8080:8080"
     volumes:
       - ./library:/library
     environment: